Only school authority has the final say.

只有校方有决定权。

youdao

Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?

各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

youdao

Do not enter the building until permission is given by the fire department or school authority.

未经消防人员或校方人员通知前﹐不得进入楼内。

youdao

Indeed, one of the boldest moves (or most brazen, according to your view) is the "presumption" that any newly created school will be an academy or a free school, not a local authority school.

BBC: Schools Bill: Who's taking charge?

If a child is refused a place at a school by a local education authority or school governing body, parents do have a right to a formal appeals procedure, usually established by the authority.

BBC: News | Features | Choosing a school: the reality

The review, originally scheduled for 2013, will look at what should be undertaken at school, local authority, regional and national level.

BBC: Statement by the minister for education and skills